GCN Wiki - InHelpFaqAlt

Questo documento ha lo scopo di rispondere alle domande più comuni poste sul newsgroup it.news.aiuto, gruppo dedicato ai dubbi e alle incertezze riguardanti la gerarchia it.*. Per la lettura di tale documento non viene richiesta alcuna conoscenza preliminare, tutti i termini e le abbreviazioni utilizzate sono spiegate nella prima sezione. Come si potrà constatare, molte FAQ riguardano argomenti non strettamente correlati al tema del gruppo, ma poiché lo scopo di tale FAQ è quello di fugare i dubbi più comuni posti su it.news.aiuto, è parso corretto rispondere anche alle domande che non hanno direttamente a che fare con l'argomento specifico.

Non è ovviamente necessario leggere queste FAQ per intero, si è cercato di indicizzare le informazioni in modo da permettere a chiunque di trovare facile risposta ai propri quesiti senza eccessiva perdita di tempo, vi sono tuttavia spiegazioni che presuppongono conoscenze preliminari spiegate in punti precedenti del documento, per cui la lettura dell'intera FAQ è quantomeno consigliata.

Per rendere queste FAQ più scorrevoli e sintetiche possibili, si è deciso di evitare approfondimenti che avrebbero appesantito troppo il testo. Chi fosse interessato a saperne di più su un argomento specifico, potrà trovare il documento complementare al presente, ovvero una faq parallela, molto più dettagliata e con un'ampia bibliografia, a questo link: http://wiki.news.nic.it/InHelpFaq.

2. Glossario minimo

AFAIK: As Far As I Know. Letteralmente "Per quanto ne so io".
BTW: By The Way. Letteralmente "Tuttavia".
FAQ: Frequently Asked Questions. Letteralmente "Domande poste frequentemente"
Flame: un litigio su Usenet.
Flooding: pratica che consiste nell'invio di un enorme quantitativo di articoli in un breve lasso di tempo, allo scopo di disturbare il normale svolgimento delle discussioni.
GCN: Gruppo Coordinamento NEWS-IT.
Header: gli header sono le intestazioni dei post, ossia quelle informazioni non visualizzate nell'articolo, ma indispensabili per la propagazione o la visualizzazione dello stesso. Sono header il subject, il from, la data etc...
IMHO: In My Humble Opinion. Letteralmente "A mio modesto parere".
InHelp: it.news.aiuto.
IOW: In Other Words. Letteralmente "In altre parole".
IT: In Topic, pertinente all'argomento del gruppo.
it.*: Tutta la gerarchia italiana i cui Ng iniziano per "it."
LOL: Laughed out loud. Letteralmente "Rido a voce alta", si mette in risposta ad un'osservazione molto spiritosa.
Morphing: pratica che consiste nel cambiare continuamente identità, per infastidire gli altri frequentatori del gruppo.
Netiquette: la buona educazione su Usenet.
Newbie: Nuovo frequentatore di Usenet.
NG: NewsGroup, Gruppo di Discussione.
Niubbo: italianizzazione di "newbie".
NR: NewsReader, il programma per leggere le news.
NS: NewsServer, il computer al quale ci si collega per scaricare le news.
Oldbie: vecchio frequentatore del gruppo, o di Usenet in generale.
OT: Off Topic, non pertinente all'argomento del gruppo.
Provider: il fornitore dell'accesso internet.
RL: Real Life. Letteralmente "la vita reale", ossia la vita fuori dal cyberspazio.
RTFM: Read The Fucking Manual. Letteralmente "leggiti il fottuto manuale".
ROTFL: Rolling On The Floor Laughing. Letteralmente "Mi sto rotolando sul pavimento dalle risate", è una forma più forte di LOL.
Spam: Messaggi non richiesti. Il contenuto è solitamente pubblicitario, altre volte invece si tratta di catene di S. Antonio o di inviti a partecipare a progetti finanziari a schema piramidale.
Tag: Il tag è l'indicazione, presente nel subject, dell'argomento su cui verte il post. Solitamente viene posto tra parentesi quadre. Sono tag, ad esempio, [RECE], che indica che l'articolo contiene una recensione, o [Spoiler] che indica che il post contiene un'anticipazione circa l'opera di cui tratta.
Thread: Gruppo di articoli che formano una specifica discussione.
Troll: persona che invia articoli con l'unico scopo di infastidire gli altri frequentatori del gruppo.

Per approfondimenti:

Per una lista degli acronimi più comuni, con le traduzioni in italiano, si può consultare: http://www.bio.unipd.it/local/internet_docs/tla.html;
Un vero motore di ricerca per sigle e acronimi si trova invece presso http://www.acronymfinder.com;
Per una lista discretamente esaustiva delle faccine (emoticons o smiley), si può consultare: http://www.rccr.cremona.it/tecnica/netiquette/faccine.html;
Inoltre, un buon dizionario di termini informatici è il Jargon File, reperibile presso http://www.tuxedo.org/~esr/jargon/jargon.html oppure presso http://info.astrian.net/jargon/.

3. Le FAQ

3.1. it.news.aiuto

3.1.1. A cosa serve it.news.aiuto?

Lo scopo principale di ?InHelp è quello di rispondere alle domande e alle perplessità sulla gerarchia it.*. Per saperne di più, leggi il manifesto del gruppo.

3.1.2. Su InHelp si possono postare richieste di aiuto generiche?

NO! Per queste domande esiste it.aiuto, per le perplessità riguardanti il mondo dell'informatica esiste invece it.comp.aiuto. ?InHelp serve esclusivamente alle domande riguardanti it.*, anche se vengono tollerati i quesiti circa il funzionamento di Usenet in generale.

3.1.3. Ho problemi con il mio news server, posso chiedere su InHelp?

No. Chiedi all'amministratore del sistema. Per metterti in contatto con lui, cerca l'indirizzo email sull'eventuale sito del Ns, altrimenti prova con gli indirizzi standard, ossia usenet@indirizzo.server, oppure newsmaster@indirizzo.server.

3.1.4. Ho problemi con un'altra gerarchia, posso chiedere su InHelp?

No, rileggi bene la FAQ 3.1.

3.1.5. Ho problemi con il newsreader, e...

Esiste it.comp.software.newsreader, prova a chiedere lì dopo aver letto le FAQ, che trovi presso http://spazioweb.inwind.it/sleepers/. Se usi OE, leggi invece: http://members.xoom.virgilio.it/DFS_OE/

3.1.6. Prima di postare la mia richiesta posso fare una prova, per sicurezza?

NO! per le prove esistono news:it.test e news:it.test.moderato.

3.1.7. Non trovo risposta al mio quesito su queste FAQ, posso postare?

Certamente! Se il tuo argomento è in linea con il topic del gruppo chiedi pure, ?InHelp serve proprio a questo ma prima, per favore, leggi i suggerimenti della sezione 2, ti aiuteranno ad ottenere risposta.

3.2. Scrivere su InHelp

3.2.1. Posso usare il subject che mi pare, nella mia richiesta d'aiuto?

Nessuno ti può impedire di utilizzare il subject che preferisci, ricorda però che con un subject esplicito hai maggiori probabilità di ottenere risposte (molti frequentatori del gruppo non leggono per principio i post con subject tipo "Aiuto", "Help" etc.).

3.2.2. Posso scrivere maiuscolo?

Scrivere maiuscolo equivale ad urlare, e questo non è mai indice di buona educazione, né su Usenet né nella vita reale.

3.2.3. Posso usare l'HTML?

NO! L'HTML fuori dal suo ambito naturale (il web) è male, spreca risorse inutilmente, espone a problemi di sicurezza, quasi nessun newsreader è in grado di visualizzare correttamente i post inviati in tale formato, e molti server non propagano gli articoli che non sono in puro testo.

3.2.4. Posso avere risposta in mail?

NO! Altre persone potrebbero essere interessate alla risposta, poi è indice di educazione mostrare almeno di seguire il gruppo. Ricorda che i gruppi non sono helpdesk.

3.2.5. Cosa significa "quotare"? Perché mi dicono che devo imparare a farlo?

Il termine deriva dall'inglese "to quote" (citare), ed indica la pratica che consiste nel lasciare nella propria risposta una parte dell'articolo originale, preceduta dal simbolo ">". Questa parte va sempre messa *prima* della propria risposta, dopo esser stata decurtata di tutto ciò che non è necessario. Un modo alternativo di quotare consiste nell'inframezzare la propria risposta alla parte quotata, quando si deve rispondere a più osservazioni. Trovi maggiori informazioni sull'argomento, presso: http://it.geocities.com/usenetitalia/quoting.html.

3.2.6. Posso inviare il mio quesito su più Ng?

Sì, ma molti frequentatori non vedono di buon occhio questo comportamento che li costringe a scaricare più volte lo stesso articolo. Quindi, se puoi evita. Su questo argomento, leggi anche la FAQ [6.22].

3.2.7. Ho seguito tutti i consigli, ma nessuno risponde!

?InHelp non è un helpdesk quindi non aspettarti una risposta obbligatoria, né in tempi brevissimi (non è una chat!).

3.2.8. Visto che nessuno risponde, posso ripetere la mia domanda?

No. E' estremamente fastidioso scaricare in continuazione lo stesso quesito. Se nessuno risponde vi è l'alta probabilità che nessuno conosca la risposta, o che la domanda sia una FAQ, o che non sia pertinente all'argomento del Ng.

3.2.9. Ok, c'è altro che devo sapere, prima di partecipare?

Quelle esposte sopra sono solo le basi della netiquette, trovi maggiori informazioni nei siti cui si rimanda nella sezione III. Ultimo consiglio (ma è la prima cosa da fare): controlla che la tua domanda non sia già stata posta. Per cercare nei vecchi articoli esiste Google: http://groups.google.com/.

3.2.10. Non vi sembra di essere un po' esagerati, pretendendo che io legga e metta in pratica tutta questa roba, solo per una domanda?

Usenet si basa sullo spirito di cooperazione, le persone che hanno scritto questo documento e quelle che rispondono ogni giorno su ?InHelp lo fanno senza percepire una lira, mettendo tempo e denaro a disposizione di chi ha bisogno. Unica contropartita che viene richiesta, è che un minimo di disponibilità venga mostrata anche da chi chiede. Mostrare tale disponibilità è indice unicamente di educazione e buon senso. Nessuno t'impone niente, ma se credi che Usenet sia la patria del "facciocomecazzomipare", allora non aspettare molte risposte ai tuoi quesiti. Quid pro quod.

3.3. Come mi comporto di fronte ad una domanda palesemente OT?

Puoi fare un reply via e-mail a patto che metti in chiaro dove porre quel genere di domande.

3.4. Usenet

3.4.1. Cos'è Usenet?

E' l'insieme di tutti i Ng.

3.4.2. Cosa sono i Ng?

I Ng sono dei luoghi di discussione virtuali, in cui vengono scambiati pubblicamente messaggi (in gergo "articoli", "post" o "news"). Ogni Ng ha un topic, ossia un argomento intorno al quale ruotano le discussioni, e tale argomento è presentato nel manifesto del gruppo. I Ng sono ospitati sui Newsserver, computer nei quali gli articoli vengono memorizzati per un certo lasso di tempo, permettendo agli utenti di scaricarli sul proprio computer (definito "client"). Con "scaricare" non si intende alcuno spostamento fisico, ma semplicemente l'atto di copiare gli articoli presenti sul Ns, sul proprio Pc.

3.4.3. Come sono organizzati i Ng?

I Ng sono ordinati secondo criteri tassonomici ben precisi, attraverso l'uso di gerarchie.

3.4.4. Dove si trovano i Ng? Qual è il computer che li ospita tutti?

Non esiste alcun computer centrale, in quanto Usenet si basa sul concetto di reti distribuite. In poche parole vi sono molti computer (i NS introdotti nella FAQ, che si scambiano in continuazione i messaggi che hanno ricevuto. Mettiamo che tu sia connesso col server "pippo" e invii il tuo articolo a tale server. Questi lo passa poi al server "pluto", che nel contempo gli offre i propri articoli, così che tu possa averli disponibili sul tuo pc, quando ti colleghi a "pippo". In questo modo, se anche si blocca un computer collegato alla rete, il sistema non si ferma. Ovviamente lo svantaggio di tale sistema è che alcuni articoli possono andare persi, ma se il server è buono questi inconvenienti sono molto rari.

3.4.5. Come fa un server a non caricare due volte lo stesso articolo, quando si collega ad un altro Ns?

Nelle intestazioni di ogni articolo è presente un identificativo univoco, il "Message-ID", che permette al server di sapere quando due articoli sono in realtà lo stesso.

3.4.6. Cos'è il feed?

Il "feed" (letteralmente "nutrimento"), indica le fonti da cui un Ns attinge per ricevere gli articoli. In altre parole, è l'insieme dei Ns cui è collegato, e coi quali scambia i post. Avere un buon feed significa che il Ns è veloce e non perde articoli, grazie alla qualità dei Ns cui è connesso.

3.4.7. Cos'è l'NNTP?

Il protocollo sul quale si basa Usenet.

3.4.8. Chi è il padrone dei Ng?

Se si sono lette le FAQ precedenti (e in particolare la [3.4]), si sarà compreso come sia impossibile definire un "padrone": diciamo che, in linea di massima ognuno è padrone del proprio spazio su hard disk, quindi ogni amministratore di sistema potrà fare quello che vuole con i Ng presenti nel proprio sistema. Potrà perciò crearne quanti ne vuole, consentire l'accesso solo a utenti selezionati etc. A meno che però non voglia che i propri Ng siano presenti unicamente nel suo sistema o nella sua sottorete (si pensi al caso di una rete aziendale in cui i Ng vengono adoperati per comunicazioni interne tra i dipendenti, in questo caso non vi è motivo di aprire la propria sottorete al mondo), vi deve essere una forma di cooperazione con gli altri amministratori, in modo da lavorare su una base comune, evitando disguidi e problemi tecnici. Diventa quindi indispensabile la figura di un "amministratore" che coordini un pezzettino di Usenet, al fine di evitare abusi, come la creazione indebita di gruppi etc. Questo ruolo è svolto per it.* dal GCN (Gruppo Coordinamento News-It).

3.4.9. Cosa sono i Ng binari?

Sono gruppi nei quali vengono scambiati file. Per fare ciò un file è "trasformato" in una stringa di caratteri alfanumerici, e inviato come fosse un semplice messaggio di testo.Starà poi al programma di chi riceve l'articolo, ritrasformarlo nel file originale.

3.4.10. Cosa sono i Ng moderati?

Un Ng è moderato quando vi è una persona o un robot (in questo caso si parla di "robomoderazione"), che vaglia tutti i messaggi, e decide quali pubblicare sui Ng.

3.4.11. Su Usenet si è tutti anonimi, vero?

No, in un modo o nell'altro è sempre possibile essere rintracciati, soprattutto se si infrange la legge, in questo caso le forze dell'ordine possono risalire facilmente alla vera identità nascosta dietro un nick.

3.5. Collegarsi ad Usenet

3.5.1. Dove trovo un buon news server gratuito?

Vi è una FAQ postata periodicamente, che può essere reperita anche presso http://www.vene.ws/newsgroup/listaserver.txt.

3.5.2. Nella FAQ sui Ns pubblici ne sono indicati parecchi, ma la maggior parte non funziona! Non ce ne è uno in particolare che mi potreste consigliare?

news.cis.dfn.de è ritenuto da molti il migliore. Prima di collegarti, leggi http://news.individual.net/.

3.5.3. Sui server che ho provato non riesco a trovare il gruppo che mi interessa!

http://www.jammed.com/~newzbot/search.html e http://www.yansb.com sono motori di ricerca appositi.

3.5.4. Ho fatto delle ricerche, ma anche se su alcuni Ns ci dovrebbero essere i gruppi che mi interessano, quando mi collego non ci sono, o sono vuoti!

Fai altre ricerche, o usa un servizio a pagamento. Soprattutto se vuoi Ng binari, non ci sono buoni server gratuiti per questo tipo di Ng. Altra cosa da fare, è quella di chiedere all'amministratore del proprio Ns di aggiungere i gruppi che interessano; va da sé che richieste irragionevoli (tipo "potete portare i Ng binari?" o "potete portare tutta la gerarchia taldetali.*?") non vengono nemmeno prese in considerazione, soprattutto se il Ns è gratuito. Per sapere come contattare l'amministratore del proprio Ns, si veda la FAQ [1.3].

3.5.5. Sì, ma io vorrei vedere free.it*!

Questo non è il Ng giusto, comunque puoi scordarti di trovare un Ns gratuito che porti decentemente quella gerarchia.

Non mi pare ci siano problemi a leggere / scrivere su free.it.* 
usando servizi gratuiti. 
Forse la domanda andrebbe riferita a alt.binaries.* per via dei
problemi di banda che i gruppi binari comportano.

-- M/

3.5.6. Non riesco a collegarmi al server!

Ci sono tre possibilità: 1. hai sbagliato a scrivere il nome del server, nel qual caso basta che ricontrolli bene; 1. il server non funziona, in questo caso devi aspettare che torni a funzionare; 1. non hai accesso a quel particolare Ns. Molti server (come quello indicato nella [FAQ 4.2]) richiedono agli utenti di iscriversi al servizio, pe potersi collegare. News.cis.dfn.de poi non permette di postare con un indirizzo chiaramente falso o alterato. Se ti sei registrato, controlla nuovamente di aver inserito correttamente i dati.

3.5.7. Mi connetto con il provider X, posso collegarmi al Ns del provider Y, ai cui servizi mi sono già iscritto?

No, i provider inibiscono le connessioni ai propri Ns se provenienti da altre reti. Visto che il loro guadagno si basa sulla connessione telefonica, è logico che non avrebbero alcun vantaggio nell'offrire un servizio ai clienti di un altro provider.

3.6. Il GCN e it.*

3.6.1. Cos'è il GCN?

Il GCN è il Gruppo Coordinamento News-It, un piccolo gruppo di persone che per passione hanno creato e coordinano la gerarchia it.*. Per saperne di più: http://www.news.nic.it/.

3.6.2. Il GCN non è democratico!

Non ha mai preteso di esserlo. Leggi AmministrazioneGerarchia

3.6.3. Non è giusto! Usenet è un mio diritto!

No. È un servizio che ti offre il tuo provider o chi per lui. Per ogni lamentela, rivolgiti a lui.

3.6.4. It.* dovrebbe essere libera, perché nessuno interviene?

Ma andare su http://www.news.nic.it/ ti fa proprio schifo, allora?

3.6.5. Ho letto sul sito del GCN come stanno le cose ma non mi va bene, voglio cambiare la situazione, voglio una Usenet senza dittatori, cosa posso fare?

Creati la tua gerarchia.

3.6.6. Va bene, mi farò una gerarchia tutta mia... com'è che si fa?

Leggi, leggi, leggi. Se hai davvero tempo e voglia, devi solo studiarti un po' di documenti. Inizia da questo UsenetHierarchyAdministrationFaq

3.6.7. Quali sono i superpoteri del GCN?

I membri del GCN sono comuni mortali, non possono fare molto più di quanto non possa fare qualunque altra persona che abbia accesso ad Usenet. L'unica differenza è che possono inviare dei messaggi speciali (in gergo "control message"), che chiunque può inviare, ma che con la loro firma univoca vengono presi "un po' più seriamente" dagli amministratori di Ns.

Per essere più chiari: il GCN può inviare un control message che serve per creare un nuovo Ng. Il Ns riceve questo messaggio, guarda la firma, e visto che sa che il GCN è l'amministratore di it.*, accetta di creare il Ng che viene richiesto. Ovviamente nessuno impedisce a chiunque abbia un accesso ad Usenet di inviare un messaggio simile, l'unica differenza è che non sarà firmato dal GCN, e in questo caso il Ns, o meglio ancora il suo amministratore, potrebbe decidere di non onorare il messaggio (come effettivamente accade).

Nulla di esoterico come si vede, e alla fin fine il GCN non ha nessuna vera autorità, visto che gli amministratori dei Ns potrebbero decidere di non onorare i control cancel che partono da queste persone. Se lo fanno è per la fiducia che il GCN si è finora guadagnato sul campo. Per approfondimenti: ProprietariDellaGerarchia

3.6.8. Perché su InHelp ci sono pochi membri del GCN, e non rispondono loro a tutti i post?

Perché dovrebbero?

3.6.9. Come si crea un Ng su it.*?

Devi compilare un modulo che ti chiede una serie di informazioni sul nuovo gruppo, di cui quella più importante per accettare di discutere la proposta è una statistica sul traffico di articoli su quell'argomento in gruppi affini sulle gerarchie it.* o free.it.*. Se questi sono ragionevolmente in numero sufficiente (intorno ai 300 al mese) e non ci sono problemi particolari sull'argomento di discussione, la tua proposta viene accettata e discussa su it.news.gruppi per migliorarne il manifesto e avere le opinioni dei potenziali utenti. Infine si passa ad una votazione che durerà un mese. Se i voti saranno almeno cento il gruppo viene creato. Altrimenti devi aspettare 3 mesi per riprovarci.

Questo e` il modulo:

http://www.news.nic.it/template-rfd.txt

e questi sono i due documenti che devi leggere con attenzione prima di provare.

http://www.news.nic.it/news-it/docs/rfd-cfv.html http://www.news.nic.it/news-it/docs/creaz_gruppi.html

Trovi tutte le informazioni sul sito del GCN: http://www.news.nic.it/news-it/docs/creaz_gruppi.html

Inoltre una buona introduzione al problema, che va oltre la situazione specifica di it.* e che quindi offre una panoramica anche delle altre gerarchie in cui è ammessa la lingua italiana è la guida specifica di Mario Benvenuti, che puoi reperire qui:

GuidaCreazioneNewsgroup

3.6.10. Il ng it.xxx.xxx.xxx è stato ufficialmente approvato dal GCN, quando sarà disponibile sul mio server?

Entro pochi giorni, se non lo vedi dopo due-tre settimane chiedi al newsmaster del tuo server di aggiungerlo a mano.

3.6.11. Come si modera un gruppo?

In maniera simile a come si crea, ossia tramite una votazione.

3.6.12. E' possibile votare per de-moderare un gruppo?

No.

3.6.13. Il moderatore del gruppo it.x.y è scorretto, e non lascia passare i miei post, solo perché: gli sto antipatico / esprimo idee diverse dalle sue / altro. Il GCN può intervenire?

No. Un moderatore è un dittatore ed un censore, e sul sito del GCN questo è spiegato molto bene. In particolare, si vedano i documenti:

http://www.news.nic.it/news-it/docs/moderaz1.html http://www.news.nic.it/news-it/docs/moderaz2.html.

3.6.14. Non posso fare proprio nulla, se il moderatore ce l'ha con me?

Se gli scontenti della moderazione sono molti, possono creare un gruppo parallelo.

3.7. Domande di carattere generale

3.7.1. Posso cancellare un messaggio già inviato?

Sì, anzi nì. Per sapere come fare leggi AiutoCanc

3.7.2. Come fare per sapere se un proprio articolo è stato cancellato?

Ripeto leggi AiutoCanc.

3.7.3. Posso cancellare messaggi altrui?

NO! Anche se il messaggio contiene offese, insulti o quant'altro, la cancellazione indebita è uno dei più gravi Net-abuse che si possano compiere. Potrebbe costare l'account.

3.7.4. Cos'è il Net-abuse?

È l'abuso *della* rete, da non confondere quindi con l'abuso *sulla* rete. In altre parole, nel momento in cui si utilizza la rete per scopi che non sono quelli per i quali è stata pensata, magari sfruttando un un baco della stessa, si commette un net-abuse. Sono net-abuse la cancellazione indebita, il morphing, lo spam, il flooding, l'appropriazione dell'identità altrui. Non sono invece net-abuse le offese o gli insulti. Per punire il Net-abuse, ci si deve rivolgere a chi amministra i sistemi utilizzati da chi commette il fatto. Per saperne di più, si legga l'ottimo http://www.collinelli.net/antispam e il Ng dedicato all'argomento, news:it.news.net-abuse.

3.7.5. Una persona posta con il mio stesso nick, è net-abuse?

No. L'unico modo per stabilire l'identità in rete è dato dall'indirizzo email. Nel momento in cui una persona posta con l'indirizzo di un'altra commette net-abuse, ma se si limita al nick, la cosa è perfettamente lecita. Se qualcuno sta abusando della tua identità, postando con il tuo indirizzo di posta elettronica, puoi cancellare tutti gli articoli così inviati. Se però utilizzi un indirizzo fasullo per postare, chiunque può utilizzarlo come fai tu e spacciarsi per te. Inoltre, in questo caso chiunque può cancellare i tuoi messaggi, visto che non puoi rivendicarne la paternità.

3.7.6. Sul Ng it.x.y c'è un individuo che rompe le scatole a tutti con offese e insulti, possiamo denunciarlo all'abuse?

No. Come detto sopra, il net-abuse è costituito da un numero ristretto di comportamenti, se il troll in questione non mette in pratica nessuno di essi, ricorrere all'abuse significa perder tempo, e soprattutto farne perdere all'abuseman.

3.7.7. Ma allora con i troll non c'è proprio nulla da fare?

Certo, basta ignorarli. I filtri esistono apposta.

3.7.8. Il problema con questo troll, è che molte persone gli rispondono!

Convincili a non farlo, o filtra anche loro.

3.7.9. Cos'è il kill-file?

La lista dei mittenti bloccati, ossia le persone finite nei propri filtri.

3.7.10. Cosa significa plonk?

Quando si inserisce una persona nel kill-file, è consuetudine annunciarlo sul Ng, inviando una risposta ad un suo articolo, contenente soltanto la parola "plonk". Da qui "plonkare" che indica appunto la pratica di mettere qualcuno nel KF.

3.7.11. Vorrei che il mio articolo non fosse archiviato su Google, posso?

Certo, basta inserire l'header "X-No-Archive: yes". Per sapere come fare con il proprio Nr cerca nella guida, o nella documentazione che trovi in rete (manuali, faq, etc).

3.7.12. Posso cancellare un articolo da Google?

Sì, è spiegato tutto nelle FAQ di Google: http://groups.google.com/googlegroups/help.html.

3.7.13. Posso scaricare tutti gli articoli di un gruppo, a partire da quando è stato creato?

A meno che il gruppo non sia particolarmente recente, no. Gli articoli occupano spazio su hard disk, e un Ns non può portarne un'infinità, per cui trovi solo quelli postati nelle ultime settimane (mesi, rare volte).

3.7.14. Quanto tempo rimane sul server, un articolo?

Dipende dal server, solitamente è questione di settimane. È comunque possibile indicare la data in cui si vorrebbe che il proprio articolo fosse cancellato, se non si desidera che rimanga in giro troppoa lungo. Basta inserire l'header "Expires: " seguito dalla data in cui si vuole che l'articolo venga cancellato (sta poi al server decidere se rispettare o meno l'indicazione).

3.7.15. Posso leggere i Ng dal web?

Sì, tramite, ad esempio, Google, Newsland, GlobalNews o MyNewsGate.

3.7.16. Posso falsificare il mio indirizzo come voglio, vero?

Sì, ma ricorda di aggiungere sempre il suffisso ".invalid" (in modo che il tuo indirizzo venga riconosciuto immediatamente come falso) e di segnalare la falsificazione. Evita invece di limitare tale falsificazione alla parte sinistra dell'indirizzo (quella prima della @). Si consiglia comunque di NON falsificare l'indirizzo, creandosi tutt'al più un indirizzo di comodo magari tramite forwarder, come Sneakemail o Despammed. Quest'ultimo servizio offre dei filtri appositi per evitare lo spam. Puoi leggere, per approfondire questo argomento, la guida di Massimo "Gesù" Petracci: AntiSpam.

3.7.17. Ci sono limitazioni per la firma?

La firma dovrebbe essere lunga al massimo quattro righe e venir preceduta dalla sintassi "-- " (trattino-trattino-spazio).

3.7.18. Posso inviare un post OT, preceduto dal corretto tag "[OT]"?

NO! quel tag non serve a nulla, un simile comportamento è comunque maleducato, e l'accorgimento fa pensare ad una presa per i fondelli.

3.7.19. Cos'è il problema della "R: " di OE? Perché devo patchare il mio programma?

Esistono vecchie versioni di OE il cui prefisso di replica è "R: ", anziché lo standard "Re: "; tale prefisso impedisce a molti Nr di indentare i thread, e non permette quindi di seguire correttamente le conversazioni in corso. Per risolvere questo fastidioso problema, le soluzioni sono:

aggiornare OE (consigliatissimo, visti i bachi di sicurezza delle vecchie versioni);
cambiare programma;
aggiungere ogni volta la "e" mancante a mano;
Applicare una patch al programma, ossia "metterci una pezza" (letteralmente). La patch, insieme ad altre informazioni sulla questione, può essere reperita presso http://vene.dave.it/mail/r-out.asp. O, in caso non la trovaste dal precedente indirizzo: http://vene.dave.it/mail/download2.asp.

3.7.20. Utilizzare i caratteri estesi (ad esempio le accentate) può causare dei problemi?

Se tali caratteri vengono usati nelle intestazioni ("subject", "from" etc.) è probabile che sì, causino dei problemi. L'uso delle accentate nel corpo dei messaggi invece è ormai aproblematico per la maggior parte del software, anche se in questo caso si deve fare attenzione a mettere i giusti header MIME, ed adoperare il corretto charset. Per saperne di più si consiglia leggere il seguente articolo, facilmente recuperabile tramite Google:

  From: Marvin <marvin_gpp*despammed.com>
  Newsgroups: it.comp.software.newsreader
  Subject: E allora vuoi usare le accentate nei tuoi articoli?
  Date: Sun, 06 Jan 2002 22:46:52 +0100
  Message-ID: <a1ak4s.3vue6h7.1@marvin.gpp.despammed.com>

3.7.21. Cos'è il "follow up"?

Il "follow up" è la risposta ad un articolo, inviata su Usenet (da non confondere con il reply, che designa la risposta all'articolo inviata via mail. Non di rado però, si trova "reply" al posto di "follow up"). Vi è poi il "Follow-up-to", che è una particolare intestazione che indica al Nr della persona che risponde all'articolo, dove debba andare la risposta. Il "Follow-up-to" va usato di solito in caso di crosspost su più Ng e lo si dovrebbe segnalare in qualche modo. Solitamente tale segnalazione viene effettuata aggiungendo alla fine del messaggio "F/Up" o "Seguesù".

3.7.22. Cosa sono il crosspost ed il multipost?

Il crosspost (o "x-post"), consiste nell'invio dello stesso articolo su più Ng contemporaneamente, mentre il multipost è l'invio di copie di un medesimo articolo su più Ng. La differenza è che nel primo caso vi è *un solo* articolo presente sul server, che però viene mostrato in tutti i Ng in cui è crosspostato, nel secondo caso invece, vi sono tanti articoli quanti ne sono stati inviati. Entrambe le pratiche non sono molto ben viste, ma mentre la prima è comunque accettabile se l'articolo è IT in tutti i Ng sui quali è attivo il crosspost e se vi è un buon motivo per inviare il post su tali Ng, la seconda è considerata invece come una delle pratiche peggiori da mettere in atto su Usenet. Se decidete di crosspostare, non dimenticate di impostare il F/Up, e soprattutto non esagerate con il numero di gruppi sui quali inviate l'articolo, se eccedete il messaggio potrebbe venir cancellato automaticamente. Per sapere qual è il limite, leggete le FAQ sul sito del GCN.

3.8. Sono disperato, un mio caro è affetto da questa terribile/sconosciuta malattia, faccio un appello?

Ci sono molti ottimi motivi per non diffondere appelli disperati in giro per la rete, spesso e volentieri infatti sono solo degli scherzi macabri e se pure sono veri, il solo risultato che ottengono è quello di continuare a propagarsi anche quando ormai sono completamente inutili. Se vuoi saperne di più, puoi leggere un Documento più articolato che parla di questo problema.

4. Approfondimenti

Basta leggere [InHelpFaq]. Per ulteriori approfondimenti, leggere anche le voci bibliografiche di interesse presenti in quel documento.

5. Storia delle revisioni

Versione e data	Commento

V 0.1 Alpha	Nascono le FAQ alternative di it.news.aiuto, di Gesu (MassimoPetracci)
v 0.2	Riallineamento con la prima raccolta di Faq, che ora è diventato un documento complementare al presente, rimossa la bibliografia ora presente sull'altra Faq, espansa la domanda sulla creazione dei gruppi, alcuni ritocchi minori di CarloFusco