'''La FAQ è stata trasferita presso: http://faq.news.nic.it/wiki/PrimaDirettiva Se dovete fare delle modifiche, fatele lì. Presto il contenuto di questa pagina sarà cancellato.'''

Non si sa di preciso cosa dica la Prima Direttiva. La parafrasi più citata dice che ai cittadini della Federazione Unita dei Pianeti è vietato interferire con lo sviluppo tecnologico e sociale di una civiltà che non abbia ancora sviluppato il volo a curvatura.

La Prima Direttiva viene descritta nella Serie Originale, anche se viene più spesso citata nelle serie successive.

Su Hyper Trek [http://www.hypertrek.info] è riportato il testo della Prima Direttiva:

''Quando si entra in contatto con un pianeta che si sta sviluppando in modo normale verso una civiltà tecnologica, un ufficiale non deve fare nessun accenno alla propria identità o alla propria missione, né interferire con lo sviluppo sociale di tale pianeta, né far riferimenti allo spazio, ad altri mondi o a civiltà più avanzate.''