Breve guida alla Moderazione sui gruppi it.*
Questa è una bozza che si propone di utilizzare - tra l'altro - materiale
esistente, in parte (C) GCN, in parte di CarloFusco.

Commenti e suggerimenti saranno apprezzati.

La struttura della GuidaModerazione prevede di suddividere la Guida in 
due o tre parti, in base al contenuto e ai destinatari.

Questo testo GuidaModerazione dovrebbe riportare una breve introduzione
alla Moderazione Usenet, tenendo in primaria considerazione il testo
[http://www.news.nic.it/news-it/docs/moderaz1.html]

Dovrebbero essere inseriti in questa prima parte alcune avvertenze
rivolte a chi si avvicina per la prima volta ad un newsgroup moderato e
anche alcuni DO/DONT relativi.

Completeranno la GuidaModerazione i successivi 

GuidaModerazionePerModeratori (qualcuno trovi un titolo più incisivo) 

e

GuidaModerazioneRisorse dedicato alle notizie tecniche sulla moderazione.

Indice

  1. Differenza tra gruppi di discussione e gruppi di discussione moderati
  2. Percorso di un articolo postato su un newsgroup moderato
  3. Scrivere su un gruppo moderato
    1. Il mio articolo non compare subito
    2. Il mio articolo non è comparso affatto
    3. Il mio articolo è stato rifiutato
  4. Il newsgroup it.news.moderazione


1. Differenza tra gruppi di discussione e gruppi di discussione moderati

Nel newsgroup non moderato gli articoli inviati appaiono subito, in uno moderato gli articoli vengono inviati sotto forma di mail al moderatore, che decide se pubblicarli o meno. Esistono diversi tipi di moderazione, che in alcuni casi utilizza controlli automatici o semiautomatici; esistono gruppi moderati ad invito e alcuni sono riservati per l'invio degli articoli di controllo.

2. Percorso di un articolo postato su un newsgroup moderato

Da [WWW]http://www.news.nic.it/news-it/oth/moderazione.txt:

               Indirizzo ufficiale    (1)
         +-->  per la moderazione     --+
         |    (moderators.news.nic.it)  |
         |                              |
         |                    va al bot | va direttamente al moderatore
         +------------+       +---------+-----------------------------+
                      |       |                                       |
                   (1)|       |                                       |
 +------------+       |       |                                       |
 |tuo computer|-->tuo server  +-->demone  di  ------>  email  del <---+
 +------------+      news         moderazione          moderatore
                                      |                     |
                                      |                     |
                                      |                 Approvato?
                                +-----+-----+              / \
                                |           |         Si  /   \  No
                             (3)|           |(2)     +---#     #---+
                                |           |        |             |
                             Tua email      |      Demone     (Demone)
                                            |        |             |
                                            +--->server news       |(4)
                                                 del  demone       |
                                                     |        Tua email
                                                     |
                                        +------------------------+
                                        | ng moderato distribuito|
                                        | su tutti i news server |
                                        +------------------------+


   (1) Trasmesso via email dal news server all'indirizzo ufficiale per
       la moderazione e da qui o al bot o direttamente al moderatore.
       L'indirizzo email dal news server viene ricavato così:
       la parte a sinistra della  chiocciola e` composta dal nome del
       gruppo, con i "." trasformati in "-"; per la parte a destra, se
       il newsserver è configurato _molto_ bene viene spedito a
       moderators.news.nic.it (attualmente a Pisa), altrimenti a
       moderators.uu.net (ci sono vari calcolatori in giro per il mondo
       che rispondono a quell'indirizzo), e ci penserà lui a spedirlo a Pisa.
   (2) Solo se l'autore dell'articolo è nella white list oppure se il
       newsgroup è robomoderato, cioè impostato in modo che una volta
       configurato non richieda più l'intervento umano
       (es. it.test.moderato).
   (3) Ti viene comunicato che il gruppo è moderato (opzionale: solo
       se il bot per il gruppo è configurato in questo modo)
   (4) Ti viene comunicato che il tuo articolo è stato rifiutato
       (opzionale: può essere fatto attraverso il bot oppure 
       direttamente dal moderatore)

   Fig. 1: Rappresentazione del percorso compiuto da un articolo quando
           viene indirizzato ad un gruppo moderato nella gerarchia it.*

3. Scrivere su un gruppo moderato

Scrivere sui newsgroup moderati non è diverso dal postare un articolo su un gruppo non moderato: il server news provvede automaticamente all'invio dell'articolo al moderatore (o al robomoderatore).

Alcuni consigli forse possono aiutare ad evitare gli errori più comuni che provocano difficoltà. Per prima cosa, è opportuno leggere il manifesto del gruppo, e questo è un consiglio che vale anche per i gruppi non moderati. [WWW]Manifesti dei gruppi it.*

Utilizzare un indirizzo di posta valido, preferibilmente aperto presso un provider in grado di filtrare efficacemente lo spam, può essere d'aiuto in quanto permette al moderatore di contattarci se l'articolo non può essere approvato sul newsgroup o al robomoderatore di spedirci automaticamente le comunicazioni che riguardano l'articolo.

3.1. Il mio articolo non compare subito

Gli articoli inviati su un newsgroup moderato non compaiono subito proprio perché la loro comparsa sul gruppo è subordinata all'approvazione da parte del moderatore o da parte di un programma che provvede, dopo aver effettuato alcuni controlli, all'effettivo invio sul newsgroup.

Il tempo necessario di solito è dell'ordine delle 24 ore, può accadere però di dover attendere anche tre-quattro giorni.

3.2. Il mio articolo non è comparso affatto

Riscrivi al moderatore del gruppo e specifica bene se ti è tornata indietro la ricevuta del robomoderatore. Prova a postare di nuovo, assicurandoti di non utilizzare un indirizzo irraggiungibile. Fai, eventualmente, qualche prova su it.test.moderato per verificare se il tuo server news ha problemi nell'inoltro degli articoli sui gruppi moderati." Le segnalazioni di disservizi e problemi sono evase con maggiore sollecitudine e minore dispendio di tempo se contengono:

3.3. Il mio articolo è stato rifiutato

4. Il newsgroup it.news.moderazione


Versione e data Commento
V. 0.1 07/03 Prima stesura di Mario Benvenuti, con materiale (C) GCN e di Carlo Fusco